Devo per forza andare in ospedale per studiare qualcosa!
Moram da dospem u bolnicu da razmislim. Daj mi nož!
Scusa, ma non posso andare in ospedale conciata così.
Izvini. Ne mogu da idem u bolnicu ovakva.
Ritiene che tu debba andare in ospedale per fare altri esami.
Kaže da bi morala u bolnicu na dodatne preglede.
Hai detto che ieri notte sei uscito per andare in ospedale.
Spasavao bolesnu decu? Rekao si mi da si sinoæ, od kuæe otišao pravo u bolnicu.
Lo fa andare in ospedale una settimana si e una no.
Zbog astme ide u bolnicu svake druge nedelje.
Non saresti dovuto andare in ospedale?
Šta zar nebi trebo biti u bolnici?
Sicura di non voler andare in ospedale?
Sigurna si da ne treba da ideš u bolnicu?
Sai, dovremmo andare in ospedale per farti controllare.
Stvarno bi trebalo da te pregledaju u bolnici.
Penso che dovremmo andare in ospedale, non credi?
Morali bi otiæi u bolnicu, zar ne?
Suo figlio deve andare in ospedale.
Morate da uradite šta možete ovde. -Dete mora da ide u bolnicu.
E domattina dovresti andare in ospedale, a insegnare.
A sutra ujutro... trebalo bi da si u bolnici, da predaješ.
Se la cosa peggiora dovremo andare in ospedale.
Ako se ovo pogorša, morat æemo u bolnicu.
Ma non devo andare in ospedale?
Hocu li morati ici u bolnicu?
Veramente... devo andare in ospedale, ma, magari, noi due potremmo vederci per un caffe' qualche volta?
Zapravo moram do bolnice, Ali možda možemo da odemo na kavu?
Non importa un bambino non puo andare in ospedale ogni volta che sta male.
U redu je. Klinci ovo nose po bolnicama svo vreme.
Non potrai andare in ospedale, se ne avrai bisogno.
Neæeš moæi u bolnicu ako bude potrebe.
Non ho bisogno di andare in ospedale.
Не морам да идем у болницу.
Dovrai andare in ospedale e forse in prigione.
Mislim da treba da ideš u bolnicu, i u zatvor, možda.
E' dovuto andare in ospedale, e sono quasi stato sospeso.
Морао је да иде у болницу Скоро да сам био суспендован.
Ricordo la Chase che mi scrisse un biglietto quando mio padre era sovrappeso ed e' dovuto andare in ospedale.
Seæam se Èeze koja mi je napisala poruku kada mi je tata otišao u bolnicu.
Beh, Adam, a nessuno piace andare in ospedale.
Adame, niko ne voli da ide u bolnicu.
Mio padre e' uscito per andare in ospedale 15 minuti fa.
Moj tata je otišao u bolnicu pre 15 minuta.
No, e' dovuta andare in ospedale, ci sono stati dei problemi con un paziente.
Nije, morala je u bolnicu zbog nekog pacijenta.
Dovresti andare in ospedale con tua madre... è quello il tuo posto.
Требало би да одеш у болницу са мајком, јер тамо припадаш.
Se hai bisogno di aiuto, ti suggerisco di andare in ospedale.
Ako ti je potrebna pomoæ, predlažem da odeš u bolnicu.
Devo andare in ospedale a uccidere Jason.
Moram da idem u bolnicu da dokrajèim Džejsona.
Puoi continuare a inseguirmi... o puoi andare in ospedale.
Možeš nastaviti da me juriš, ili možeš otiæi u bolnicu.
Avrebbe preferito morire dissanguata in un tubo di cemento, piuttosto che andare in ospedale e rientrare nel sistema.
Radije bi iskrvarila nego otišla u bolnicu, nazad u sistem.
Sbrighiamoci, così potrò andare in ospedale.
Samo riješi ovo tako da mogu iæi u bolnicu.
Non vuole nemmeno andare in ospedale per un controllo.
Bolnièari kažu da treba da se odmara. Neæe èak ni da ide na pregled.
Per due anni non ho potuto fare altro che andare in ospedale ogni giorno, sedermi accanto a lei e vederla soffrire.
Dve godine sam je poseæivao u bolnici i svakog dana je gledao kako pati.
Dovresti andare in ospedale e farti mettere dei punti.
Možda bi trebalo da odeš u bolnicu na šivenje.
Di solito, per un morso di cane... bisognerebbe andare in ospedale, non da un veterinario.
Обично, за пасји угриз, идете у болницу, не код ветеринара.
Dicono di bere un altro bicchiere prima di andare in ospedale.
Rekoše da bi verovatno trebalo da popijem još jedno piæe - pre nego što krenem u bolnicu.
In tanti anni, sono uscito di qui solo due volte, entrambe per andare in ospedale.
Za sve ove godine, napustio sam ih samo dva puta. Oba puta zbog odlaska u bolnicu.
Hai bisogno di andare in ospedale.
Trebalo bi da ideš u bolnicu.
Mi pare di capire che non vuole andare in ospedale.
Razumela sam da ne želite iæi u bolnicu.
Quando abbiamo parlato con lei, ci ha detto che quando era in fase di chemioterapia doveva andare in ospedale ogni mese per fare le infusioni.
U razgovoru nam je rekla da je morala da ide u bolnicu svakog meseca kako bi primila svoju dozu, dok se lečila hemoterapijom.
Io dicevo: "Devi andare in ospedale, dall'infermiera della scuola, fare qualcosa".
Rekla sam mu: "Moraš da ideš u bolnicu, do školske sestre, bilo gde."
Sarebbe stressante. O se andasse in giro con una gamba visibilmente rotta, ridendo, e i suoi amici dicessero, "Heinrich, penso che dovremmo andare in ospedale ora." Pure non sarebbe divertente.
Ili, da trči okolo sa slomljenom nogom smejući se, a njegovi prijatelji viču: „Henrih, treba da idemo u bolnicu”, ni to ne bi bilo smešno. Činjenica da smeh funkcioniše,
1.5170910358429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram da dospem u bolnicu da razmislim. Daj mi nož! 